I'm Only Me When I'm With You (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Angelo / Robert Ellis Orrall / Taylor Swift

Sexta-feira a noite, por baixo das estrelas
Em um campo atrás do seu quintal
Você e eu estamos pintando retratos no céu
E algumas vezes nós não dizemos nada
Apenas escutamos o canto dos grilos
Tudo de que preciso está bem aqui do meu lado

E eu sei tudo sobre você
Eu não quero viver sem você

Eu só estou alegre quando você não está pra baixo
Não quero voar se você ainda estiver no chão
É como se não importa o que eu faça
Bem, você me deixa louca metade do tempo
A outra metade eu estou apenas tentando
Deixar você saber que o que eu sinto é verdadeiro
E eu sou apenas eu quando estou com você

Apenas um garoto e uma garota de uma pequena cidade
Vivendo em um mundo louco
Tentando entender o que é e não é verdade
E eu não tento esconder minhas lágrimas
Os segredos ou meus medos mais profundos
Apesar de tudo ninguém me entende como você entende

E você sabe tudo sobre mim
Você diz que não pode viver sem mim

Eu só estou alegre quando você não está pra baixo
Não quero voar se você ainda estiver no chão
É como se não importa o que eu faça
Bem, você me deixa louca metade do tempo
A outra metade eu estou apenas tentando
Deixar você saber que o que eu sinto é verdadeiro
E eu sou apenas eu quando estou com você

Quando eu estou com qualquer outra pessoa
É tão difícil ser eu mesma
Só você pode dizer

Que eu estou alegre quando você não está pra baixo
Não quero voar se você ainda estiver no chão
É como se não importa o que eu faça
Bem, você me deixa louca a metade do tempo
A outra metade eu estou apenas tentando
Deixar você saber que o que eu sinto é verdade
E eu sou apenas eu

Quem eu quero ser
Bem, eu sou apenas eu quando estou com você

Com você