the last great american dynasty (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Aaron Dessner / Taylor Swift

Rebekah subiu no trem da tarde, estava ensolarado
Sua casa inglesa tradicional a fez esquecer de St. Louis
Bill era o herdeiro do nome e dinheiro da Standard Oil
E a cidade disse: Como uma divorciada de classe média conseguiu isso?
O casamento foi lindo, embora um pouco vazio
É só até onde vai esse novo dinheiro
Eles escolheram uma casa e chamaram de Casa de Férias
Suas festas eram de bom gosto, até um pouco barulhentas
O médico tinha dito para ele sossegar
Deve ter sido culpa dela que o coração dele parou de bater
E eles disseram

Lá se vai a última grande dinastia americana
Quem sabe, se ela nunca tivesse aparecido, o que poderia ter sido
Lá se vai a mulher mais louca que esta cidade já viu
Ela se divertiu bastante estragando tudo

Rebekah desistiu da vida em Rhode Island para sempre
Convidou todo o seu grupo de amigas da cidade
Encheu a piscina de champanhe e nadou com os grandes nomes
E gastou todo o dinheiro com garotos e balé
E perdendo apostas de jogo de cartas com Dalí
E eles disseram

Lá se vai a última grande dinastia americana
Quem sabe, se ela nunca tivesse aparecido, o que poderia ter sido
Lá se vai a mulher mais sem vergonha que essa cidade já viu
Ela se divertiu bastante estragando tudo

Dizem que ela é vista de vez em quando
Andando pelas rochas, olhando para o mar da meia-noite
E em uma briga com seu vizinho
Ela roubou seu cachorro e pintou-o de verde limão
Cinquenta anos é muito tempo
A Casa de Férias permaneceu silenciosamente naquela praia
Livre de mulheres com loucura, seus homens e hábitos ruins
E então foi comprada por mim

Quem sabe, se eu nunca tivesse aparecido, o que poderia ter sido
Lá se vai a mulher mais escandalosa que essa cidade já viu
Eu me diverti bastante estragando tudo

Eu me diverti bastante estragando tudo
Me diverti bastante estragando tudo
Me diverti bastante
Eu me diverti bastante