​my tears ricochet (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift

Nós nos reunimos aqui, fazemos fila, choramos em uma sala iluminada pelo Sol
E se eu estiver em chamas, você também se transformará em cinzas
Mesmo no meu pior dia, será que eu mereci, querido
Todo o inferno que você me fez passar?
Porque eu te amei, juro que te amei
Até o dia da minha morte

Não consegui ir embora graciosamente
Você é o herói que voa por aí, mantendo as aparências
Se eu estou morta para você, por que você está no velório?
Xingando meu nome, desejando que eu tivesse ficado
Veja como minhas lágrimas ricocheteiam

Pegamos pedras, sem saber o que elas significariam
Algumas para atirar nos outros, outras para fazer um anel de diamante
Você sabe que eu não queria ter que te assombrar
Mas que cena fantasmagórica
Você usa as mesmas joias que eu te dei
Enquanto me enterra

Não consegui ir embora graciosamente
Porque quando eu brigava, você costumava dizer que eu era corajosa
Se eu estou morta para você, por que você está no velório?
Xingando meu nome, desejando que eu tivesse ficado
Veja como minhas lágrimas ricocheteiam

E eu posso ir aonde eu quiser
A qualquer lugar que eu quiser, menos para casa
Você pode ir atrás de mim, buscar por vingança
Mas você ainda assim sentiria minha falta profundamente
E eu ainda falo com você (quando estou gritando para o céu)
E quando você não consegue dormir à noite (você ouve minhas canções de ninar roubadas)

Não consegui ir embora graciosamente
E assim os navios de guerra afundarão sob as ondas
Você teve que me matar, mas isso te matou da mesma forma
Xingando meu nome, desejando que eu tivesse ficado
Você se transformou em seus piores medos
E você está se corroendo em culpa, bêbado com essa dor
Apagando os bons anos
E você está xingando meu nome, desejando que eu tivesse ficado
Veja como minhas lágrimas ricocheteiam