Hits Different (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Aaron Dessner / Jack Antonoff / Taylor Swift

Eu desisti de nós dois na boate
Você me transformou numa bagunça
Eu te imaginei com outras garotas apaixonadas
Aí vomitei na rua

É como esperar por um ônibus que nunca aparece
Você só começa a seguir em frente
Eles dizem que se for certo, você vai saber
Cada bar toca a nossa música
Nada nunca pareceu tão errado

Ai, meu Deus, o amor é uma mentira
É o tipo de merda que meus amigos dizem para me fazer superar
É diferente
Dessa vez é diferente

É uma tristeza catastrófica
Seguir em frente sempre foi fácil para mim
É diferente
Dessa vez é diferente porque é você
(Porque é você)

Eu costumava trocar de Kens, eu os deixava no vácuo
Tirava o Band-Aid e mudava de cidade como se fosse um criminoso estúpido
A liberdade era como um verão na litoral
Agora, o Sol queima o meu coração e a areia machuca os meus sentimentos

E eu nunca deixo de chorar (não, eu nunca deixo de chorar) no bar
Sim, a minha tristeza é contagiante (minha tristeza é contagiante)
Eu balbucio seu nome até alguém me colocar no carro
Eu parei de receber convites

Ai, meu Deus, o amor é uma mentira
É o tipo de merda que meus amigos dizem para me fazer superar
É diferente
Dessa vez é diferente

É uma tristeza catastrófica
Seguir em frente sempre foi fácil para mim
É diferente
Dessa vez é diferente porque é você
(Porque é você)

Eu encontrei os artefatos, chorei por causa de um chapéu
Amaldiçoei o espaço que eu precisava
Eu procurei as evidências, tentando fazer tudo ter sentido
Por que a ferida ainda está sangrando?

Você era aquele que eu amava
Não preciso de outra metáfora, é simples assim
Uma dobra no tempo como a ruga em seus olhos
É por isso que eles não deveriam matar o personagem principal

Sonhos com seu cabelo, seu olhar e sua crença
Nas coisas boas do mundo, você já acreditou em mim
E eu te senti e te abracei por um tempo
Aposto que eu ainda consigo abalar o seu mundo
Crítica, antitética, a garota dos sonhos

Ouvi sua chave virar na porta no final do corredor
É sua chave na porta?
Está tudo bem? É você?
Ou eles vieram me levar?
(Para me levar)

Ai, meu Deus, o amor é uma mentira
É o tipo de merda que meus amigos dizem para me fazer superar
É diferente (é diferente)
Dessa vez é diferente

É uma tristeza catastrófica
Seguir em frente sempre foi fácil para mim
É diferente (é diferente)
Dessa vez é diferente porque é você

(Ai, meu Deus, o amor é uma mentira)
(É o tipo de merda que meus amigos dizem para me fazer superar)
(Porque é você)
(É uma tristeza catastrófica)
(Seguir em frente sempre foi fácil para mim)
É diferente (sim)
Dessa vez é diferente porque é você