Paris (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift / Jack Antonoff

A irmã da sua ex-amiga
Conheceu alguém em uma festa e ele beijou ela
Acontece que era aquele cara com quem você ficou há um tempão
Algum metido a subcelebridade
E todos os looks eram péssimos
Vibe de 2003, insuportável
Você viu as fotos?
Não, não vi, mas obrigada, de qualquer jeito

Eu estou tão apaixonada que posso parar de respirar
Desenhei um mapa no teto do seu quarto
Não, eu não vi as notícias
Porque nós estávamos em outro lugar
Tropeçando em becos de mentira, vinho barato
Fingindo que é champanhe
Eu fui tomada pela vista

Como se estivéssemos em Paris
Como se estivéssemos em outro lugar
Como se estivéssemos em Paris, ah
Nós estávamos em outro lugar (outro lugar)

Placa de Não Perturbe na porta
E na minha página e no mundo inteiro
O romance não está morto se você guardar ele para si
Pensamento flutuando, todas as bagunças feitas
Sento quieta, nas sombras
Não como as que são criadas pelos outros
Quero dizer, do tipo que cresce debaixo das árvores

Eu estou tão apaixonada que posso parar de respirar
Desenhei um mapa no teto do seu quarto
Não, eu não vi as notícias
Porque nós estávamos em outro lugar
Tropeçando em becos de mentiras, vinho barato
Fingindo que é champanhe
Eu fui tomada pela vista

Como se estivéssemos em Paris, ah
Como se estivéssemos em outro lugar
Como se estivéssemos em Paris, ah
Nós estávamos em outro lugar (Paris)

Eu quero fazer uma lavagem cerebral em você
Para que você me ame para sempre
Eu quero te transportar
Para algum lugar em que a cultura é inteligente
Confessar minha verdade
Em letras cursivas graciosas e inclinadas
Deixe que as únicas luzes piscantes
Sejam as da torre à meia-noite

Em minha mente
Nós desenhamos um mapa no teto do seu quarto
Não, eu não vi as notícias
Porque nós estávamos em outro lugar
Em um beco, bebendo champanhe

Porque nós estávamos em Paris
Sim, nós estávamos em outro lugar
Meu amor, nós estávamos em Paris
Sim, nós estávamos em outro lugar