Foolish One (tradução)

Minhas cartas estão na mesa, as suas estão na sua mão
É provável que, hoje à noite, você já tenha planos
E é bem provável que, de novo, eu conversarei comigo mesma até dormir
Você me dá atenção suficiente para manter minhas esperanças grandes demais
Pensamentos positivos esquecem de mencionar quando alguma coisa não está realmente certa
E eu silenciarei essas vozes da razão na minha cabeça

E as vozes dizem: Você não é a exceção
Você nunca aprenderá sua lição

Boba
Pare de checar sua caixa de entrada esperando receber confissões de amor que nunca virão
Você pegará o caminho mais longo
Você pegará o caminho mais longo até a queda

Você sabe como me deixar esperando, eu sei agir como se estivesse bem
Não sei como chamar essa situação, mas sei que não posso dizer que você é meu
E isso é delicado, mas farei o meu melhor para parecer ser à prova de balas
Porque quando minha cabeça está no seu ombro, ela começa a pensar que você voltará
E talvez, algum dia, quando estivermos mais velhos, nós iremos rir sobre isso
Enquanto tomamos café todas as manhãs e você assiste ao noticiário

Mas então as vozes dizem: Você não é a exceção
Você nunca aprenderá sua lição

Boba
Pare de checar sua caixa de entrada esperando receber confissões de amor que nunca virão
Você pegará o caminho mais longo
Você pegará o caminho mais longo até a queda
Boba
Pare de checar sua caixa de entrada esperando receber confissões de amor que nunca virão
Você aprenderá do jeito mais difícil
Ao invés de simplesmente se afastar

Agora estou deslizando pela parede com a cabeça entre as mãos, dizendo
Como não percebi os sinais?
Oh, você não me escreveu ou ligou
Mas adeus para gritar no silêncio
E as vozes na minha cabeça estão me dizendo o porquê

Porque você a mantém ao seu lado e eu fico em segundo plano
Eu receberei seus olhares de desejo, mas ela receberá seu anel
E você dirá que teve a melhor das intenções
E talvez eu finalmente aprenderei minha lição

Boba
Pare de checar sua caixa de entrada esperando receber confissões de amor que nunca virão
Você pegará o caminho mais longo
Você pegará o caminho mais longo até a queda
Boba
Pare de checar sua caixa de entrada esperando receber confissões de amor que nunca virão
Você aprenderá do jeito mais difícil
Ao invés de simplesmente se afastar

Oh-oh-oh, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh, la-la-la-la-la, elas nunca virão
Ooh, agora você aprenderá do jeito mais difícil

Boba
Sentada enquanto espera receber confissões de amor, elas nunca virão
E pensando que ele é o cara certo
Você deveria ter se afastado
Boba
O dia de receber suas confissões de amor virá
No fim das contas
Ele simplesmente não era o cara certo
Não, ele simplesmente não era o cara certo

Foolish One (tradução)

Original

Taylor Swift