When Emma Falls in Love (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift

Quando Emma se apaixona, ela anda de um lado para o outro
Fecha as cortinas e tranca as portas
Quando Emma se apaixona, ela liga para a mãe
Faz brincadeiras sobre como poderia dar errado dessa vez
Ela espera e não se apressa
Porque a senhorita Raio de Sol sempre acha que vai chover
Quando Emma se apaixona, sei que aquele rapaz nunca mais será o mesmo

Porque ela é o tipo de livro que não dá pra largar
Como se Cleópatra tivesse crescido em uma cidade do interior
E todos os garotos maus seriam garotos bons
Se tivessem a chance de amá-la
E pra falar a verdade, às vezes eu queria ser ela

Quando Emma se apaixona, dá pra ver no rosto dela
Paira no ar como as estrelas no espaço sideral
Quando Emma se apaixona, ela desaparece
E nós apenas rimos quando vemos após todos esses anos
Quando Emma desmorona, é quando ela está sozinha
Ela pega a dor e guarda tudo para si
Porque quando Emma se apaixona, é pra valer
Ela não vai se afastar a não ser que precise

Porque ela é o tipo de livro que não dá pra largar
Como se Cleópatra tivesse crescido em uma cidade do interior
E todos os garotos maus seriam garotos bons
Se tivessem a chance de amá-la
E pra falar a verdade, às vezes eu queria ser ela

Bem, ela é tão Nova York quando está em Los Angeles
Ela não vai se perder no amor como eu me perdi
Porque ela vai chamar sua atenção, vai te colocar no seu lugar
Quando Emma se apaixona, eu aprendo

Emma conheceu um rapaz que tem o olhar de um homem crescido
Acontece que o coração dela cabe na palma da mão dele
Agora, ele será o seu abrigo quando chover
Mal sabe ele que seu mundo está prestes a mudar

Porque ela é o tipo de livro que não dá pra largar
Como se Cleópatra tivesse crescido em uma cidade do interior
E todos os garotos maus seriam garotos bons
Se tivessem a chance de amá-la
E pra falar a verdade, às vezes eu queria ser ela
É, entre eu e você, às vezes eu queria ser ela