Is It Over Now? (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Jack Antonoff / Taylor Swift

(Acabou? Acabou? Acabou? Acabou?)

Quando o voo já tinha partido (uh-huh)
E a rosa já tinha murchado (uh-huh)
Eu dormi completamente sozinha (uh-huh)
Você ainda não queria ir embora

Trezentos cafés para a viagem depois
Eu vejo o seu perfil e o seu sorriso em garçons desavisados
Você sonha com como era a minha boca antes dela te chamar de traidor e de mentiroso
Você procura algo a mais na cama de toda mulher, meu bem

Já tinha acabado quando ela se deitou no seu sofá?
Já tinha acabado quando ele desabotoou minha blusa?
Venha aqui, eu sussurrei no seu ouvido
No seu sonho, conforme você adormecia
Meu bem, já tinha acabado?
E já acabou agora?

(Acabou? Acabou? Acabou?)

Quando você perdeu o controle (uh-huh)
Sangue vermelho, neve branca (uh-huh)
Vestido azul em um barco (uh-huh)
A sua nova namorada é um clone meu

E você acha mesmo que eu não te vi? Tinha luzes piscando
Pelo menos eu tive a decência de manter as minhas noites em segredo
Só rumores sobre os meus quadris, e minhas coxas, e meus suspiros
Ah, meu Deus, eu penso em pular
De coisas bem altas
Só pra você vir correndo
E dizer aquilo que eu estive querendo ouvir, mas não

Trezentos encontros às cegas depois (oh)
Se ela tiver olhos azuis, vou supor que você provavelmente vai namorá-la (ah, não)
Você sonha com minha boca antes dela te chamar de traidor e de mentiroso (oh)
Você procura algo a mais na cama de toda modelo, meu bem

Já tinha acabado quando ela se deitou no seu sofá?
Já tinha acabado quando ele desabotoou minha blusa?
Venha aqui, eu sussurrei no seu ouvido
No seu sonho, conforme você adormecia
Meu bem, já tinha acabado?
E já acabou agora?

Uh-huh
(Acabou? Acabou?)
Uh-huh

E você acha mesmo que eu não te vi? Tinha luzes piscando
Pelo menos eu tive a decência de manter as minhas noites em segredo
Só rumores sobre os meus quadris, e minhas coxas, e meus suspiros
Ah, meu Deus, eu penso em pular
De coisas bem altas
Só pra você vir correndo (correndo)
E dizer aquilo que eu estive querendo ouvir, mas não

Luzes piscando, ah, meu Deus (oh)
Trezentos cafés para a viagem depois (oh)
(Luzes piscando) eu estava torcendo pra você chegar
E falar aquilo (ah, meu Deus)
Que eu estive querendo ouvir (ah, meu Deus)
Mas não