I Hate It Here (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift / Aaron Dessner

(Um, dois)
(Um, dois, três)

Rápido, rápido
Me conte algo terrível
Como se você fosse um poeta
Preso dentro do corpo de um cara de finanças
Me conte todos os seus segredos
Tudo que você sempre será é
Meu eterno prêmio de consolação

Veja só, eu era uma debutante em outra vida, mas
Agora parece que tenho medo de sair
Se o conforto é uma construção
Eu não acredito em sorte
Agora que sei o que é o quê

Eu odeio isso aqui, então vou para
Jardins secretos na minha mente
As pessoas precisam de uma chave para chegar lá
A única é a minha
Li sobre isso em um livro quando eu era uma criança prodígio
Sem esperanças de cidade de porte médio e medos de cidade pequena
Estou lá a maior parte do ano, porque eu odeio isso aqui
Eu odeio isso aqui

Meus amigos costumavam jogar um jogo em que
Escolhíamos uma década
Que gostaríamos de viver em vez dessa
Eu diria os anos 1830, mas sem todos os racistas
E ter que me casar com quem desse o lance mais alto

Todos olhariam para baixo, porque não seria engraçado agora
Parece que nem naquela época era engraçado
Nostalgia é uma ilusão da mente
Se eu estivesse lá, odiaria
Estava frio no palácio

Eu odeio isso aqui, então vou para
Vales lunares na minha mente
Quando encontraram um planeta melhor
Onde apenas os gentis sobreviveram
Sonhei com isso no escuro
Na noite em que senti que poderia morrer
Sem esperanças de cidade de porte médio e medos de cidade pequena
Estou lá a maior parte do ano, porque eu odeio isso aqui
Eu odeio isso aqui

Estou sozinha, mas estou bem
Estou amargurada, mas juro que estou bem
Vou guardar todo o meu romantismo para a minha vida interior
E vou me perder de propósito
Este lugar me fez sentir inútil
Sonhos lúcidos como eletricidade
A corrente passa através de mim
E em minhas fantasias, eu me elevo acima disso
E lá em cima, eu realmente amo isso

Eu odeio isso aqui, então vou para
Jardins secretos na minha mente
As pessoas precisam de uma chave para chegar lá
A única é a minha
Li sobre isso em um livro quando eu era uma criança prodígio
Sem esperanças de cidade de porte médio e medos de cidade pequena
Estou lá a maior parte do ano, porque eu odeio isso aqui
Eu odeio isso aqui

Rápido, rápido
Me conte algo terrível
Como se você fosse um poeta
Preso dentro do corpo de um cara de finanças