My Boy Only Breaks His Favorite Toys (tradução)

Ah, lá vamos nós de novo
As vozes na cabeça dele
Invocaram a chuva para dar um fim aos nossos dias loucos
O mais irado soldadinho
Comprado no shopping
Riachos escorrem pelo meu sorriso plástico

Mas você devia tê-lo visto quando ele me adquiriu

Meu menino só quebra seus brinquedos favoritos, favoritos, oh-oh-oh-oh-oh
Eu sou a rainha dos castelos de areia que ele destrói, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Porque eu era certa demais pra ele, peças de quebra-cabeça na calada da noite
Eu devia ter imaginado que era uma questão de tempo, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu menino só quebra seus brinquedos favoritos, oh, oh-oh-oh

Existem inúmeros motivos
Pelos quais poderíamos ter dado certo dessa vez
Sei que estou me repetindo
Me coloque de volta na minha prateleira
Mas, primeiro, puxe a minha cordinha
E eu te direi que ele corre
Porque ele me ama (ele me ama)

Porque você devia tê-lo visto quando ele me viu pela primeira vez

Meu menino só quebra seus brinquedos favoritos, favoritos, oh-oh-oh-oh-oh
Eu sou a rainha (a rainha) dos castelos de areia que ele destrói, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Porque eu sabia demais, tinha perigo no calor do meu toque
Ele viu a possibilidade de um para sempre, então a destruiu, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu menino (meu menino) só quebra seus brinquedos favoritos, oh, oh-oh-oh

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Quando eu der um jeito em mim mesma (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ele vai sentir a minha falta (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Quando eu der um jeito em mim mesma (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ele vai sentir a minha falta

Só diga quando, eu brincaria outra vez
Ele era meu melhor amigo
No parquinho de areia
Eu sentia mais quando nós brincávamos de faz-de-conta
Do que com todos esses Kens
Porque ele me tirava da minha caixinha (oh-oh, oh-oh)
Roubou meu coração atormentado (oh-oh, oh-oh)
Deixou todas essas partes quebradas (oh-oh)
Me disse que é melhor assim (oh-oh)
Mas não é
Não é
Não é

My Boy Only Breaks His Favorite Toys (tradução)

Original

Taylor Swift