The Life of a Showgirl (feat. Sabrina Carpenter) (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift / Max Martin / Shellback

O nome dela era Kitty
Ganhava a vida sendo bonita e espirituosa
Deram a ela as chaves da cidade
Depois disseram que ela não conseguiu de forma legítima, uh
Eu comprei um ingresso
Ela está dançando com suas cintas-ligas e meias arrastão
Cinquenta no elenco, zero passos errados
Pensando agora, acho que era o meu destino

Eu esperei na porta do palco
Espremida com os caçadores de autógrafos
Gritando o nome dela, depois brilhando como a ponta de um cigarro
Uau, ela saiu, eu disse: Você está vivendo o meu sonho!
Então ela me disse

Ei, obrigada pelo buquê adorável
Você é mais doce que um pêssego
Mas você não conhece a vida de uma vedete, meu bem
E nunca, nunca vai conhecer
Espere, quanto mais você se apresenta, mais você paga
Você é mais delicada que um gatinho, então
Você não conhece a vida de uma vedete, meu bem
E nunca vai querer conhecer

Ela era um perigo
A caçula de porcelana da família
O pai dela vivia traindo, como todos os homens faziam
A mãe dela tomava remédios e jogava tênis
Então, ela esperou na porta do palco quando o produtor do teatro estava chegando
Ela disse: Eu venderia minha alma para ter um gostinho de uma vida magnífica que seja toda minha
Mas não é isso que as vedetes conseguem
Nós somos deixadas para morrer

Ei, obrigada pelo buquê adorável
Você é mais doce que um pêssego
Mas você não conhece a vida de uma vedete, meu bem
E nunca, nunca vai conhecer
Espere, quanto mais você se apresenta, mais você paga
Você é mais delicada que um gatinho, então
Você não conhece a vida de uma vedete, meu bem
E nunca vai querer conhecer

Eu peguei suas pérolas de sabedoria, pendurei-as no meu pescoço
Eu paguei minhas dívidas com cada hematoma, eu sabia o que esperar
Você quer patinar no gelo dentro das minhas veias?
Eles me arrancaram como cílios postiços e depois me jogaram fora
E todos os rostos nos quadros nas paredes do salão de dança são das vadias
Que torcem para eu morrer logo
Mas agora eu sou imortal, bonequinhas
Eu não conseguiria nem se tentasse

Então eu digo: Obrigada pelo buquê adorável
Sou casada com a correria
E agora eu conheço a vida de uma vedete, meu bem
E nunca conhecerei outra
A dor é escondida pelo batom e pela renda (pelo batom e pela renda)
Lantejoulas são para sempre, e agora eu conheço a vida de uma vedete, meu bem
Não iria querer nenhuma outra

(Obrigada pelo buquê adorável)
Não iria querer nenhuma outra vida
(Obrigada pelo buquê adorável)
Ei, Kitty (obrigada pelo buquê adorável)
Agora eu ganho a vida sendo bonita e espirituosa
Obrigada pelo buquê adorável

Obrigada por uma noite inesquecível!
Nos vemos na próxima vez
Aplausos para a banda
E para as dançarinas
E, claro, Sabrina
Eu te amo, Taylor!
Esse foi o nosso show, amamos muito vocês
Boa noite!