Actually Romantic (tradução)

Original

Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift / Max Martin / Shellback

Ouvi dizer que você me chamou de Barbie sem graça quando a cocaína te deixou corajosa
Bateu na mão do meu ex e depois disse que fica feliz por ele ter me dado um perdido
Escreveu uma música para mim dizendo que ver meu rosto te deixa enjoada
Algumas pessoas poderiam ficar ofendidas

Mas na verdade é fofo
Todo o tempo que você gastou comigo
É sinceramente surreal
Todo o esforço que você dedicou
Na verdade, é romântico
Tenho que admitir
Nenhum homem jamais me amou como você

Eu não pensava em você há muito tempo
Mas você continua me mandando cartões de dia dos namorados esquisitos
E sei que você acha que soa maldoso
Mas é precioso, adorável
Como um chihuahua minúsculo latindo para mim de dentro de uma bolsinha
Esse é o tanto que machuca
Quantas vezes seu namorado já disse: Por que estamos sempre falando sobre ela?

Na verdade é fofo
Todo o tempo que você gastou comigo
É sinceramente surreal
Todo o esforço que você dedicou
Na verdade, é romântico
Tenho que admitir
Nenhum homem jamais me amou como você

Você me acha brega, meu bem
Pare de falar sacanagens comigo
Soa cruel, mas parece que você está flertando comigo
Eu cuido da minha vida, Deus está de testemunha que eu não provoco
Estou até ficando molhada

Porque na verdade é fofo
Todo o tempo que você gastou comigo
É sinceramente adorável
Todo o esforço que você dedicou
Na verdade, é romântico
Tenho que admitir, admitir
Nenhum homem jamais me amou como você

Na verdade, é romântico
Você tem me dado tanta atenção
Na verdade, é romântico
É tão romântico